• Director(s):

    CAUCHARD (JEAN-YVES)

  • Producer(s):

    ARTE FRANCE, BONNE COMPAGNIE

  • Territories:

    Worldwide.

  • Production year:

    2012

  • Language(s):

    German, French

  • Rights:

    TV, DVD, NON-THEATRICAL, INTERNET, VOD

With its vast forests and numerous canals, Brandenburg is a favourite place of leisure for Berliners.

In Vetschau, in the company of an expert, François observes white storks. Near to Bad Freienwalde, he puts his trusty Mobylette to one side and goes for a sleigh ride with Walter, the owner of a pack of dogs. A little further along on his travels, Tania takes him to her squirrel sanctuary. He ends his journey in a lake, on board a pocket submarine designed by a passionate inventor.